Casa Vacanze "Casini di Corte"...per una vacanza di relax nel verde del Parco Naturale dell'Orecchiella

Casa Vacanze "Casini di Corte"...per una vacanza di relax nel verde del Parco Naturale dell'Orecchiella

Baite nel Parco Naturale dell'Orecchiella: (ITALIANO)

 

Affittasi graziose baite immerse nel verde del Parco Naturale dell'Orecchiella: possibilità di 18 posti letto (al momento sono due le baite disponibili: una da 10 posti e l'altra da 8 posti letto, bagno, soggiorno con camino e televisore satellitare, cucina accessoriata, forno a legna esterno, ampio spazio-giardino recintato con piscina di 8 x 4 metri e parcheggio privato.
Nelle vicinanze possibilità di ristorazione con prodotti tipici garfagnini, escursioni a piedi e/o cavallo, visite guidate al Parco distante 1 Km (Museo, Giardino di Montagna, fauna locale). Si accettano brevi periodi di vacanza o affitto a lungo termine. Il prezzo di affitto della baita viene pattuito prima dell'arrivo in casa. Molto adatto sia per vacanze estive o invernali (Natale, Capodanno, Pasqua). Siamo a vostra disposizione per ogni chiarimento...
A presto...per una vacanza di totale relax nella verde Garfagnana e nel verde del Parco Naturale dell'Orecchiella!

Guarda il video su youtube:

http://youtu.be/74DIJrLLRpQ

 

Holidayhouse in the Green Natural Park Orecchiella: (ENGLISH)

 

Rent charming huts surrounded by greenery Orecchiella natural park: 10/18 beds (currently there are two chalets available: one with 10 bed-places and the other by 8 bed-places, bathroom, living room with fireplace and satellite television, fully equipped kitchen, wood-burning oven outside, wide space-enclosed garden  and swimming-pool (8x 4 metres)and parking. Nearby dining possibilities with typical Gacs-foods, trekking, horsehouse nearby, guided visits to the Natural Park distant 1 Km (Museum, mountain's Garden, wildlife). We accept short periods of vacation or long term rental. The rental price of the baita is agreed before arriving home. Very suitable for summer or winter holidays (Christmas, new year, Easter). We are at your disposal for any clarification ... See you soon ... for a holiday of total relaxation in the Green Garfagnana and the greenery of Orecchiella Natural Park!

See the video on Youtube:

http://youtu.be/74DIJrLLRpQ

 

Chalet dans le orecchiella parc naturel: (FRANCESE)

 

Location de cabanes charmants entourés par le parc naturel de verdure Orecchiella : 10/18 lits (actuellement, deux chalets sont disponibles : un pour 10posti et l'autre de 8 lits, salle de bains, salon avec cheminée et télé satellite, cuisine entièrement équipée, four à bois extérieur, large espace-jardin et un parking. À proximité de la salle à manger de possibilités avec Gacs typique, la marche ou cheval, visites guidées aux lointains Park 1 Km (la faune Musée, jardin de la montagne,). Nous acceptons les courtes périodes de vacances ou de location à long terme. Le prix de la location de la baita est convenu avant d'arriver à la maison. Très approprié pour les vacances d'été ou d'hivernales (Noël, nouvel an, Pâques). Nous sommes à votre disposition pour toute précision... A bientôt... pour un séjour de détente totale dans la Garfagnana verte et la verdure du Parco Orecchiella naturel !

Youtube video: http://youtu.be/74DIJrLLRpQ

Attività ricreative nei pressi della "Casa Vacanze Casini di Corte":

 Nelle vicinanze delle baite possibilità di ristorazione con prodotti tipici garfagnini, escursioni a piedi e/o cavallo (sentieri CAI, sentieri Airone), affitto mountain-bike, parco tematico, visite guidate al Parco distante 1Km: Museo, Giardino di Montagna, Orto Botanico, fauna locale. Ma non solo...infatti la baita si trova ad una distanza di soli 20km da Castelnuovo di Garfagnana dove potrete trovare tantissime altre possibilità di svago e divertimento: teatro, discoteca, centri sportivi. Si accettano brevi periodi di vacanza o affitto a lungo termine. Molto adatto sia per vacanze estive o invernali (Natale, Capodanno, Pasqua) ma pure per un fine settimana in compagnia della famiglia o di amici.

 

RIASSUNTO CONSIGLI E ATTIVITA':

 

- trekking in montagna
- gustare i prodotti tipici Garfagnini/Toscani
- visita dei borghi antichi della Garfagnana e fortezze medioevali
- gita in barca sul lago
- pesca sportiva
- gita a cavallo
- campi da golf nelle vicinanze
- visita delle città d'arte della Toscana
- impianti da sci a 30km (vacanza invernale)


Si organizzano anche pacchetti vacanza esclusivi nel periodo estivo:

 

- pacchetto "montagna+cultura": in collaborazione con "Garfagnana Innovazione"

- pacchetto "montagna+arte": in collaborazione col "Circuito Case Vacanza"

- pacchetto "montagna+B&B": in collaborazione con "HolidayhouseB&B"

 (Disponibilità variabile in base a periodo e prenotazione- vedi pagina successiva "prezzi e disponibilità")

 

A presto...per una vacanza di totale relax nella verde Garfagnana e nel verde del Parco Naturale dell'Orecchiella.

 

English version:

 

Nearby the chalet catering possibilities with typical foods, trekking and horsehouse nearby, guided visits to the Natural Park distant 1 Km (Museum, mountain's Garden, wildlife). We accept short periods of vacation or long term rental. Very suitable for summer or winter holidays (Christmas, new year, Easter).

 

-RESUME tips and activities:

 

-trekking in the mountains

-taste the typical products Gacs/Toscani

-visitation of the villages and medieval fortresses of Garfagnana

-boat trip on the Lake

-sport fishing

-horseback riding

-golf courses nearby

-visit cities of art in Tuscany

-30 km ski lifts (vavanza)

See you soon ... for a holiday of total relaxation in the Green Garfagnana and the greenery of Orecchiella Natural Park.

 

Version francais:

 

Dans les proches alentours cabanes des possibilités de restauration avec Gacs typique, à pied et/ou à cheval, visites guidées à distance Park 1 Km (Musée, montagne, jardin, animaux sauvages). Nous acceptons les courtes périodes de vacances ou de location à long terme. Très approprié pour les vacances d'été ou d'hivernales (Noël, nouvel an, Pâques).

 

-REPRENDRE les activités et conseils:

 

-trekking dans le montagnes

-le goût des produits typiques Gacs de Toscani

-visite des villages et des forteresses médiévales de Garfagnana

-en bateau sur les lac

-sport pêche

-cheval équitation

-golf cours à proximité de la visite villes art in Tuscany

-30 km de remontées mécaniques (vavanza) voir bientôt...

Pour un séjour de détente totale dans la Garfagnana verte et la verdure du parc naturel de Orecchiella.

Video del Parco Naturale dell'Orecchiella

Video-galleria fotografica del Parco dell'Orecchiella